[engl] The Belgian/French rockers of VISION 3D have released their new album Hypnose, featuring eleven savage songs that are somewhere between garage-trash and post-punk. These are musicians who are well attuned to each other, and who have managed to capture their live energy wonderfully. The tempo is very high, but it’s amazing how much musical variation the tracks – sung in French – hold. The vocals are intense and sincere, the guitars sharp and persuasive, the drums and bass deliver great rhythms. This is an overwhelming LP, and its title – translated: Hypnosis – isn’t an over-promise.

[engl] Vision 3D is a 3-dimensional Franco-Belgian band, exploring the boundaries of the guitar-bass-drums combination with a clear focus on melodies and energy. Lulu and Ced were previously active in the garage band Thee Marvin Gays, while Calamiti used to drum in the noise-punk trio Maria Goretti Quartet. They decided to join forces to create a new band, with a stripped punk sound, supporting Lulu’s powerful female vocals, sung entirely in French. Expect influences as varied as the Buzzcocks and the Slits, with raw guitar riffs that will definitely make you want to “pogo-pogo” like there's no tomorrow. Their first record, containing 9 songs illustrating their trademark sound.